Book reveals president's frustration with what he saw as vice president’s lackluster performance and interference by her husband.