Bayard recalls Youpi children's magazine issue questioning Israel's existence after outcry by French Jewish community