Year after academy director's tragic death, attorney's office set to let negligent owners off; 'different victim would have gotten effort.'
