Activists with the “Dossim” group, which fights anti-hareidi incitement, managed to pull one over on a reporter seeking a 'scoop'