Local police say 'misunderstanding' led officers to beat Jewish victim after he had been attacked by Arab man.
