Former U.S. President George W. Bush on Tuesday underwent successful surgery to place a stent in a blocked heart artery