This soft, fresh cheese simmering with plump red tomatoes and seasoned with garlic, chili, and cilantro.