Governmental study finds no danger posed to returning Eritrean army deserters and illegal immigrants, sparks call for Israeli action.