When G-d forbid hurting someone's feelings, we all desire to be forgiven, and we usually want it to take place immediately.
However when we hurt someone in their hearts - although we might be forgiven by them - regaining access to that person's heart takes a while.
In this week's Parsha video based on a teaching of Rabbi Shlomo Carlebach ztz'l, we learn the pain which came about the sin of the spies, the pain of so to speak being distanced from G-d's heart.
In this week's video, we learn that when it comes to not being faithful to the Land of Israel, it's so much deeper than just being forgiven.