Record-long COP31 summit in Turkey ends without a global climate agreement as disputes over fossil fuels and funding for poorer nations derail talks.