Libyan authorities investigate a possible drone strike on a Russian vessel at Benghazi port, leaving several injured and raising security concerns.