Israel and the US cite problematic language in a UN resolution condemning Iran's human rights abuses, prompting criticism from Iranian activists.