Police are searching for a man suspected of damaging a synagogue in Richmond Hill, north of Toronto, amid continued concerns over antisemitic incidents in the area.