Iran reportedly sees Republican midterm losses as a victory and is toughening its demands in nuclear and ceasefire talks, believing Trump faces growing pressure.