The US Food and Drug Administration has ordered the addition of a warning about a rare eye disease that can cause sudden vision loss.