United Torah Judaism demands law exempting yeshiva students from military service, refusing to aid coalition until law is passed