An undercover police operation in Jerusalem led to three arrests, with suspected cocaine, pills, cash and mobile phones seized during the bust.