The U.S. Mint’s new collector coin featuring President Trump sells out quickly, despite federal restrictions on depicting living presidents on commemorative coins.