Israel Railways accuses the popular open-source app of unauthorized access to its systems and contributing to service disruptions.