US official praises recent Israel-Lebanon talks in Rome as constructive, finalizing pilot zone rules to verify Hezbollah disarmament despite friction.