Chinese firms discussing possible weapons transfers to Iran through intermediary countries, report says.