Tehran says missiles hit vessel and warns against US presence; American officials reject report of any damage.
