Families of hostages Youssef and Hamza Ziyadne notified that their bodies have been located in Gaza