The Israeli government is considering a formal diplomatic rebuke after the German ambassador arrived at the Supreme Court hearing.