Thousands quarantined following positive COVID test in substandard conditions while city of millions remains under harsh lockdown.