Tel Aviv's Beit Hatfutsot, the Diaspora Museum, is being transformed thanks to an infusion from donors across the sea, and a new project.