In an article published in the London-based Arabic daily "Al-Hayat", Libya's former Prime Minister, Abd Al-Hamid Al-Bakkush, warned of the danger of nuclear weapons in Arabs' hands. The rather refreshingly frank article has been translated by the Middle East Media Research Institute. Following are excerpts from the piece:
"...The Arabs' efforts to create a balance of power with Israel is a welcome and desirable one. Not only did we lose all of our wars with Israel, but we also lost, and continue to lose, the battle for peace, which we term 'our strategic option'. Therefore, the effort to obtain weaponry that is in par with Israel's capabilities is a vital one not in order to go back to war, but in order to reach some kind of peace..."
"Following the Arabs' realization that they are either unwilling or incapable of an armed struggle with Israel, we all opted for peace...[however,] instead of discussing our need for military power - which will bring about the necessary degree of balance with Israel, so we can bring to the negotiation table a threat regarding what might happen should we withdraw from negotiations -- we turned to developing nuclear weapons..."
"...the call for the acquisition of nuclear weapons, in an attempt to resolve the [Arab] weakness complex, is a behavior that bears more danger to us than it does to others. While the attainment of non-nuclear power - which has no implications on mass destruction - is a matter which requires time and basic ingredients, the acquisition of nuclear weapons might occur with relative ease."
"In view of the current pan-Arab relations, let's imagine what could happen if one of us had a nuclear weapon: Pan-Arab relations, as we know them, are not only loose but such that may even be [further] damaged by tensions and fears on the pan-Arab level. He who examines the [pan-Arab] relations since WWII will find it full of plots and struggles (against each other). In such a state of mistrust how can we encourage one of us to attain a nuclear bomb?"
"Since Hiroshima and Nagasaki, the behavior of all the states that posses nuclear weapons has been characterized by a sense of responsibility. The bomb became the means for [the achievement of] deterrence only, without the party possessing it daring to use it..."
"However in our Arab region things are totally different...whoever examines the justified fears that prevail in our relations must feel sorry for us [if] one of us will acquire a nuclear bomb."
"Arab politics is, to a great degree, a result of emotions, fears and [unrealistic] ambitions which are hard to address and hard to appease. It is [even] possible...that, in the heat of the moment, one Arab would drop a nuclear bomb on the head of another Arab, with all due respect to our exaggerated talk about [Arab] solidarity..."
"...The Arabs' efforts to create a balance of power with Israel is a welcome and desirable one. Not only did we lose all of our wars with Israel, but we also lost, and continue to lose, the battle for peace, which we term 'our strategic option'. Therefore, the effort to obtain weaponry that is in par with Israel's capabilities is a vital one not in order to go back to war, but in order to reach some kind of peace..."
"Following the Arabs' realization that they are either unwilling or incapable of an armed struggle with Israel, we all opted for peace...[however,] instead of discussing our need for military power - which will bring about the necessary degree of balance with Israel, so we can bring to the negotiation table a threat regarding what might happen should we withdraw from negotiations -- we turned to developing nuclear weapons..."
"...the call for the acquisition of nuclear weapons, in an attempt to resolve the [Arab] weakness complex, is a behavior that bears more danger to us than it does to others. While the attainment of non-nuclear power - which has no implications on mass destruction - is a matter which requires time and basic ingredients, the acquisition of nuclear weapons might occur with relative ease."
"In view of the current pan-Arab relations, let's imagine what could happen if one of us had a nuclear weapon: Pan-Arab relations, as we know them, are not only loose but such that may even be [further] damaged by tensions and fears on the pan-Arab level. He who examines the [pan-Arab] relations since WWII will find it full of plots and struggles (against each other). In such a state of mistrust how can we encourage one of us to attain a nuclear bomb?"
"Since Hiroshima and Nagasaki, the behavior of all the states that posses nuclear weapons has been characterized by a sense of responsibility. The bomb became the means for [the achievement of] deterrence only, without the party possessing it daring to use it..."
"However in our Arab region things are totally different...whoever examines the justified fears that prevail in our relations must feel sorry for us [if] one of us will acquire a nuclear bomb."
"Arab politics is, to a great degree, a result of emotions, fears and [unrealistic] ambitions which are hard to address and hard to appease. It is [even] possible...that, in the heat of the moment, one Arab would drop a nuclear bomb on the head of another Arab, with all due respect to our exaggerated talk about [Arab] solidarity..."