Newborn baby spends 9 hours at sea to reach British shores with mother