France decries 'duplicity' in US and Australia submarine deal