The modern left has a ‘nasty totalitarian streak’