Human rights groups petition court to vaccinate prisoners