Thousands line up to see Justice Ruth Bader Ginsburg lie in repose outside Supreme Court