‘We are pinned down’: Transcript reveals police response to synagogue shooting