Within 18 minutes, a failure in air traffic control systems triggered a nationwide ground stop, grounding thousands of aircraft and leaving passengers stranded at airports.
