Iran-backed Houthis threaten swift attacks on US interests if Washington joins Saudi military operations in Yemen, as missile strikes on the kingdom continue.