Shelters where Israelis fought for survival during the October 7 massacre are set to receive legal protection as national heritage sites.