Jacob Coxon, an AI researcher who worked at both Anthropic and OpenAI, has left the industry while issuing a stark warning about the race toward superhuman artificial intelligence.