Tehran escalates threats after US strikes, demanding compensation for passage through the Strait of Hormuz as IRGC reports attacks on US assets across region.