Two UAE state oil vessels attacked in the Strait of Hormuz, prompting Abu Dhabi to condemn Iranian strikes in the region.