Iran reports that US military strikes during the operation to rescue a crew member whose plane was shot down on Friday killed nine people and injured eight others.