The Tel Aviv Stock Exchange closed its strongest trading day since April 2020, with record volumes in both the equities and bond markets.