Several families of deceased hostages were informed they will not see their loved ones tomorrow