Iranian FM cancels appearance on CNN after hearing he was to appear after Israeli counterpart