Hamas has announced that it is suspending the release of hostages planned for Saturday until further notice due to "Israeli violations".