A 40-year-old activist has been indicted on arson charges after burning an Israeli flag during a protest at Columbia University in April.