A legend for Jewish advocacy fell into a hole it dug for itself