Aharon's sin with the Golden Calf was not in its creation but in forcing G-d to judge the Jews as willful sinners.
