The United States and the United Kingdom have issued sanctions on entities linked to Hamas's funding network.