Battalion which mistakenly killed 3 hostages had relieved another force, wasn't told of evidence of hostages' presence, according to report.
