First night of Hanukkah: One candle or eight?

Hillel sees the world as it is; Shammai sees the world as it should be. In our imperfect world, we follow Hillel’s rulings, but one day....